イベント情報

 
成人式前撮り
成人式前撮りのお客様がいらっしゃいました。
お母さまも一緒に素敵なお着物をみせていただき、
ありがとうございました。

雲母の襖
旧大島邸内にある、雲母(きらら)の襖。
薄暗い照明下でも映えるように作られたため、今日のような晴れた日は、より一層輝いて見えます。

これらの襖は、明治時代に建てられた当時のもの。
ご来館の際は、その輝きにも目を向けていただけると幸いです。

This Kirara-no-fusuma is a one of the must-see sight of this building.
It shines more beautifully like this sunny day.

Those fusumas are used original one which made about 200 years ago.
How about looking those details when you come here?

陽だまり
お日様や青空が恋しいこんな日は、暖かな写真を見る、なんていかがでしょう。
優しい陽だまりは、なんだか心まで温めてくれる気がします。

風も空気も冷たさを増し、いよいよ秋も本番。
どうぞ、暖かくお過ごしください。

The sky looks overcast today.
Warm pictures would hit the spot for a day like this day.

It's getting chilly and it feel like autumn has come.
Please stay warm.

秋色
少しずつ空気も冷たくなり、日に日に秋が深まるこの頃。
お庭の紅葉も、見頃が近づいています。

あともう少しで、庭内のあちこちが赤や黄色で彩られるはず。
お庭を歩かれる際は、暖かい服装で秋の散歩をお楽しみください。

It's getting colder these days.
Trees in our garden is also getting change their leave's color with the seasons.

It will be more beautiful in the little while.
Please enjoy walking around our autumn garden wearing warm clothes.

通用門
旧大島邸は南城内駐車場の北東部分にあります。
徒歩のお客様は、産業道路側から入る通用門がございますので、
どうぞ
お気軽にお寄りください。

成人式前撮り
本日は、成人式の前撮りのお客様がいらっしゃいました。
雨で素敵なお着物が濡れることもなく、スタッフ揃ってほっと胸をなでおろしています。

「とても良かったです!」というお言葉をいただき、感謝の気持ちでいっぱいです。
これからの日々が、ますます素晴らしいものとなりますように。

写真撮影・掲載もご快諾いただき、ありがとうございました!

Today, guests came here for takinig photoshoot of coming-of-age ceremony.
We relieved because that beautiful Kimono won't get wet.

We were honerd to who chose this place.
Wishing you good luck and success.

Thank you for accepting taking and posting photo willingly!

折り紙をもくもくと折る会 11月
力作のハリネズミ(原案者 今井雄大氏)、
カラフルなウサギ、可愛いですね。

紅葉
あっという間に、11月も半ばに差し掛かりました。
庭内各所の紅葉も、少しずつ色づき始めています。

11月とは思えないほど暖かなこの頃。
ご来館の際は、ぜひ秋の庭園もお楽しみください。

It feels more like fall now.
In our garden, the leaves turn red and orange.

Please enjoy the view of Japanese traditional autumn.

五葉会
本日の茶花をご覧ください。

古伊万里の器にウド・西王母。
焼き締めの花入れに野茨・玉椿。
鉄材の器に常葉蝋梅・磯菊。

東側の土塀
敷地の東側、南城内駐車場の入り口へと続く塀。
よく見ると、瓦がいくつも埋まっています。

いつ造られたのかなど詳細は分かっていませんが、
このような箇所にも、武家屋敷の面影を見ることができます。

まち歩きの際には、ぜひ唐津の歴史ある風景もお楽しみください。

There is historical wall with many tiles of roof at east side of our property.

It isn't sure exactly details, but the atmosphere that make us feel the history.
When you come to Karatsu, please enjoy those traditional townscapes in Japan.

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >
トップページ旧大島邸について旧大島邸の歴史イベント情報施設利用例フォトギャラリー
Copyright c 旧大島邸. All Rights Reserved.

Topics Board