茶道宗へん流唐津支部
本日は、茶道宗へん流唐津支部による
九州６支部合同のセミナーが開催されました。
来年の全国義士茶会会場の下見を兼ねての研修です。
講師の九州地区長 原田宗記紀先生が
宗へん流の流儀を分かりやすく説かれました。
遠くは鹿児島から九州各地の六十名ほどの
先生方のご参加です。
旧大島邸と宗へん流は大変深いかかわりがあります、
ご利用いただき、誠にありがとうございました。
九州６支部合同のセミナーが開催されました。
来年の全国義士茶会会場の下見を兼ねての研修です。
講師の九州地区長 原田宗記紀先生が
宗へん流の流儀を分かりやすく説かれました。
遠くは鹿児島から九州各地の六十名ほどの
先生方のご参加です。
旧大島邸と宗へん流は大変深いかかわりがあります、
ご利用いただき、誠にありがとうございました。
唐津くんち
いよいよ唐津くんちがはじまりました。
今日は、曳山たちが西の浜へ御神輿のお供をする、"御旅所神幸（おたびしょしんこう）"の日。
旧大島邸にも、時折風に乗ってお囃子の音色が聞こえてきます。
皆様の心に残る、素敵な３日間となりますように。
The 2nd day of Karatsu Kunchi is holding in Karatsu.
This day, all Hikiyamas go to the place where the spirit of Karatsu shrine's god will be placed with the one.
I hope everything goes well and you have a nice holiday.
今日は、曳山たちが西の浜へ御神輿のお供をする、"御旅所神幸（おたびしょしんこう）"の日。
旧大島邸にも、時折風に乗ってお囃子の音色が聞こえてきます。
皆様の心に残る、素敵な３日間となりますように。
The 2nd day of Karatsu Kunchi is holding in Karatsu.
This day, all Hikiyamas go to the place where the spirit of Karatsu shrine's god will be placed with the one.
I hope everything goes well and you have a nice holiday.
茶道具名品展
今日と明日、旧大島邸では茶道具の名品展が行われています。
毎回、厳選された素敵な茶道具が並ぶこのイベント。
ご来館のかたは、どなたでも観覧・購入が可能です。
お近くにお越しの際は、どうぞお立ち寄りください。
Today, a special exhibition and sale of utensils for a tea ceremony is being held.
There are many wonderful selected utensils.
Any guests can enter there and buy some favorite ones.
Why don't you drop by when you come near?
毎回、厳選された素敵な茶道具が並ぶこのイベント。
ご来館のかたは、どなたでも観覧・購入が可能です。
お近くにお越しの際は、どうぞお立ち寄りください。
Today, a special exhibition and sale of utensils for a tea ceremony is being held.
There are many wonderful selected utensils.
Any guests can enter there and buy some favorite ones.
Why don't you drop by when you come near?
茶会
本日は、喜寿祝茶会が執り行われました。
懐石、お炭点前、中立、お濃茶、お薄と
粛々と流れていきます。
カリフォルニアのご夫妻がご来館、急きょ
お薄席でお抹茶を召し上がられ、大変感動され喜ばれていました。
お仕覆教室の皆様方、昨日のご準備から本当にお疲れ様でした。
懐石、お炭点前、中立、お濃茶、お薄と
粛々と流れていきます。
カリフォルニアのご夫妻がご来館、急きょ
お薄席でお抹茶を召し上がられ、大変感動され喜ばれていました。
お仕覆教室の皆様方、昨日のご準備から本当にお疲れ様でした。
唐津の『椿』と『椿油』を知る
本日は、加唐島ツバキ油の魅力を伝えるイベント、「唐津の『椿』と『椿油』を知る」が開催されました。
イベント内ではカネダ株式会社様、ジャパンコスメティックセンター（JCC）様による取組紹介や商品展示が行われ、
邸内各所で唐津の椿の魅力に触れられる空間となっていました。
このような記念となる場に旧大島邸を選んでいただき、スタッフ一同とても嬉しく思っております。
写真撮影・掲載もご快諾いただき、ありがとうございました。
Today, the event, introducing the attractions of Karatsu camellia, was held.
There were some presentations and displays of Karatsu camellia in this building, and it's filled with attractions.
We honor those who chose this place for such a memorial.
Thank you for using and accepting taking photos willingly.
イベント内ではカネダ株式会社様、ジャパンコスメティックセンター（JCC）様による取組紹介や商品展示が行われ、
邸内各所で唐津の椿の魅力に触れられる空間となっていました。
このような記念となる場に旧大島邸を選んでいただき、スタッフ一同とても嬉しく思っております。
写真撮影・掲載もご快諾いただき、ありがとうございました。
Today, the event, introducing the attractions of Karatsu camellia, was held.
There were some presentations and displays of Karatsu camellia in this building, and it's filled with attractions.
We honor those who chose this place for such a memorial.
Thank you for using and accepting taking photos willingly.
第四回茶道無料体験教室
本日は最後の茶道無料体験教室が催さ
ました。
今まで学んだお茶席での作法を復習し、
お茶会さながらに、お席入りから実践しました。
皆様、落ち着いて静かに楽しまれていました。
先生方には、丁寧なご指導を頂き誠に
ありがとうございました。
来年度も是非、この様な教室をここ旧大島邸で
催して下さる事を願っております。
ました。
今まで学んだお茶席での作法を復習し、
お茶会さながらに、お席入りから実践しました。
皆様、落ち着いて静かに楽しまれていました。
先生方には、丁寧なご指導を頂き誠に
ありがとうございました。
来年度も是非、この様な教室をここ旧大島邸で
催して下さる事を願っております。
今月の五葉会
本日は、五葉会さんによる茶花教室の日。
お稽古のあとのお茶の時間に、少しお邪魔させていただきました。
旧大島邸内は食べ物や飲み物の持ち込みが可能ですので、
このようにランチやティータイムの場所としてもご利用いただけます。
今月もご利用いただき、ありがとうございました。
Today is the lesson day of the flower arrangement for a tea ceremony.
I visited there during tea time after the lesson.
It can be used as a place for lunch and tea parties because you can bring your food and drink in this building.
Thank you for using and accepting taking photos willingly.
お稽古のあとのお茶の時間に、少しお邪魔させていただきました。
旧大島邸内は食べ物や飲み物の持ち込みが可能ですので、
このようにランチやティータイムの場所としてもご利用いただけます。
今月もご利用いただき、ありがとうございました。
Today is the lesson day of the flower arrangement for a tea ceremony.
I visited there during tea time after the lesson.
It can be used as a place for lunch and tea parties because you can bring your food and drink in this building.
Thank you for using and accepting taking photos willingly.
