イベント情報

 
成人式前撮り

本日、成人式の前撮りのお客様がいらっしゃいました。
紫のお着物がとてもお似合いです。

この旧大島邸を撮影場所として選んでいただき、スタッフ一同とても嬉しく思っております。
これからの人生が、ますます素晴らしいものとなりますように。

写真撮影・掲載もご快諾いただき、ありがとうございました。

Today, guests who pre-photoshoot for coming-of-age ceremony was came.
She was so charming and purple kimono was perfect for her.

We were honered to who chose this place.
Wishing you good luck and success.

Thank you for accepting taking photo willingly.

菊の天袋と地袋
旧大島邸の大座敷には、菊の花が描かれた、豪華な天袋と地袋があります。
絵の具を盛って描かれた花々は、今なお私たちの目を楽しませてくれます。

菊の見頃はもうすぐ。
どうぞ、この旧大島邸にも、菊を愛でにいらしてください。

In this the Fomer Oshima Residence, there are beautiful painting of mum.

The best season to see the mum is around the corner.

Maybe you can try to see those beautiful flowers if you come to Japan in autumn.

折り紙をもくもくと折る会 9月
今月も折り紙を折る会、開催されました。

たくさんの力作の中から
フクロウ(原案者 津田良夫氏)と
キャベツ オリジナルです。

ムラサキシキブ
秋風が楠木の葉を揺らしています。
茶室庭では紫式部が紫色の実をつけています。

9月の五葉会
本日は、五葉会の皆様による茶花教室が行われました。

使われたお花は、リンドウなど8種類。
吹き始めた涼しい秋の風に似合う、色鮮やかな花々でした。

今月も旧大島邸をご利用いただき、ありがとうございました。

Today, flower arrangement lesson for a tea ceremony were hold.

There were used various autumn flowers, and those very matched with autumns in the air.

We honor to those for using this building.

台風一過
台風が去ると、あまり見かけない猫さんがやってきました。
ようこそ、旧大島邸へ。台風は大丈夫でしたか?

お庭には落ち葉や小枝などが散らばっていますが、幸い大きな雨漏りや浸水等の被害もなく。
本日も無事に開館することができました。

どうぞ皆様、今後もご安全にお過ごしください。

After typhoon was gone, new customer (cat) was come.
Welcome to the Fomer Oshima Residence. Is everything Ok after the typhoon?

Fortunately, there was no major damage on this property.
We open by 17pm, as usual.

I hope you have a safe day.

結婚式前撮り
本日、結婚式の前撮りが行われました。

記念になる場所として旧大島邸を選んでいただき、スタッフ一同とても嬉しく思っております。

写真撮影・ホームページ掲載もご快諾いただき、ありがとうございました。
お二人の末永いご多幸をお祈りいたします。

Today, pre-wedding photoshoot was hold.

We honor to those who choose this place for such a memorial place.

Thank you for accepting taking photo willingly.
We wish you both happiness forever.

小さい秋
うだるような暑さも落ち着き、一雨ごとに秋が近づくこの頃。

旧大島邸のお庭も、少しずつ秋の装いに変わりつつあります。

台風が近づいていますが、唐津はつかの間の晴天となりました。
どうぞ素敵な日曜日になりますように。

After sweltering days, I feel it started cool down.

In this The Former Oshima Residence's garden, leaves changing color with the seasons.

The typhoon is getting closer, but today's Karatsu is sunny luckily.
I hope you have a nice holiday.

庭木の剪定
本日は庭木の剪定です。

雨の日の旧大島邸
雨の日の旧大島邸。

いつもより邸内が少し暗くなるこんな日は、電灯の光がより暖かく感じられます。

これから夕方にかけて、雨は降り続く予報。
どうぞ皆様、ご安全にお過ごしください。

It's rainig today.

This the Former Oshima Residence using warm colors lamp, so it looks more warmer like this rainy day.

It will be continue raining today.
Please stay safe.

< 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 >
トップページ旧大島邸について旧大島邸の歴史イベント情報施設利用例フォトギャラリー
Copyright c 旧大島邸. All Rights Reserved.

Topics Board