秋分の日も過ぎ、気持ちのいい秋空が広がっています。
今度は旧大島邸のお庭で、「黄色」を探す旅に出かけてみました。

秋のお庭は、どこか温かくほっとする色で満ちています。

行楽日和の日曜日。
どうぞ、よい週末をお過ごしください。

It's fine autumn weather today.
I went to small trip in this garden, again.

Autumn garden is full of many warm colors and it made me relieved.

I wish you spend a nice holyday.

受付から見るいつもの景色です。
あんなに暑かった日々から一転、今では樹木の葉の揺れさえ
違います。

旧大島邸のお庭で、秋を探す小さな旅へ。
今回のテーマは「赤」。

鮮やかなものから柔らかなものまで、様々な赤が見つかりました。
芸術の秋。お好きな色を探しに出かけてみるのも、いいかもしれません。

Small journey for find autumn.
Theme of this post is "red".

There are various red color in this garden.
How about going out for find your favorite color in this the art of autumn?

県外のお客様が成人式前撮りにお越しになりました。
それぞれのお母様が着付けられた袴姿は初々しさのなかに
格好良く素敵でした。

旧大島邸でのお写真が、20歳のお二人のご記憶に
刻まれれば大変光栄でございます。
本日はありがとうございました。

本日は、文化財に関わる瓦を手作り製造されている
業者さんがお越しになりました。
旧大島邸の瓦は「鎬桟（しのぎさん）」です。
桟山が日本刀のように三角形に尖っていてシャープな
形状をしています。

・

本日、着物の着付け教室が行われました。
旧大島邸の歴史ある雰囲気は、着物や浴衣がとても良く似合います。

少しずつ秋が深まり、行楽日和な季節はもうすぐ。
お気に入りの一着を身にまとって、お出かけしてみるのはいかがでしょうか。

Today, how to wear kimono event was hold.
The histric atmosphere in this building is perfect for kimono or yukata.

Autumn in the air and a perfect season of going outdoor is coming soon.
How about going outside wearing your favorite clothes?

本日、成人式の前撮りのお客様がいらっしゃいました。
紫のお着物がとてもお似合いです。

この旧大島邸を撮影場所として選んでいただき、スタッフ一同とても嬉しく思っております。
これからの人生が、ますます素晴らしいものとなりますように。

写真撮影・掲載もご快諾いただき、ありがとうございました。

Today, guests who pre-photoshoot for coming-of-age ceremony was came.
She was so charming and purple kimono was perfect for her.

We were honered to who chose this place.
Wishing you good luck and success.

Thank you for accepting taking photo willingly.

今月も折り紙を折る会、開催されました。

たくさんの力作の中から
フクロウ（原案者　津田良夫氏）と
キャベツ　オリジナルです。

秋風が楠木の葉を揺らしています。
茶室庭では紫式部が紫色の実をつけています。

本日は、五葉会の皆様による茶花教室が行われました。

使われたお花は、リンドウなど８種類。
吹き始めた涼しい秋の風に似合う、色鮮やかな花々でした。

今月も旧大島邸をご利用いただき、ありがとうございました。

Today, flower arrangement lesson for a tea ceremony were hold.

There were used various autumn flowers, and those very matched with autumns in the air.

We honor to those for using this building.