唐津ピリカラ協会
10/8（土曜日）「唐津ピリカラ協会発足イベント」が
催されました。
平田花園の平田 憲市郎氏のプレゼンテーションに
始まり、SAGA AGRI HEROESの江副 直樹氏・
㈱テツシンデザインの先崎 哲進氏による
トークイベントがありました。
その後、唐津産唐辛子を使用した、ピリ辛な
料理が振舞われ、ピリカラ料理会でお客様は
堪能され寛いでらっしゃいました。
催されました。
平田花園の平田 憲市郎氏のプレゼンテーションに
始まり、SAGA AGRI HEROESの江副 直樹氏・
㈱テツシンデザインの先崎 哲進氏による
トークイベントがありました。
その後、唐津産唐辛子を使用した、ピリ辛な
料理が振舞われ、ピリカラ料理会でお客様は
堪能され寛いでらっしゃいました。
七五三前撮り
本日は、七五三の前撮りのお客様がいらっしゃいました。
かっこいい着物がよくお似合いの、とっても元気なお客様。
今後の健やかなご成長とご多幸を、心からお祈りいたします。
写真撮影・掲載も快くご了承いただき、ありがとうございました。
Today, guests who pre-photoshoot for Shichigosan, a festival for children who are 3, 5, and 7 years-old.
He looks so cheerful and so cool in his kimono.
I wish you have a healthy life filled with happiness.
Thank you for accepting taiking and posting photos willingly.
かっこいい着物がよくお似合いの、とっても元気なお客様。
今後の健やかなご成長とご多幸を、心からお祈りいたします。
写真撮影・掲載も快くご了承いただき、ありがとうございました。
Today, guests who pre-photoshoot for Shichigosan, a festival for children who are 3, 5, and 7 years-old.
He looks so cheerful and so cool in his kimono.
I wish you have a healthy life filled with happiness.
Thank you for accepting taiking and posting photos willingly.
折り紙をもくもくと折る会
本日は、「折り紙をもくもくと折る会」の日です。
今日の折り紙は「宮島醤油140周年記念 感謝祭」
（10月23日（日）10：00～15：00）
のブースで販売（10円～100円）され、売上金を熊本・
東北・アフガニスタンへ寄付されます。
ガチャガチャからどんな折り紙が出てくるのか
楽しみですね。
どうぞ、皆様も感謝祭へお出かけください。
今日の折り紙は「宮島醤油140周年記念 感謝祭」
（10月23日（日）10：00～15：00）
のブースで販売（10円～100円）され、売上金を熊本・
東北・アフガニスタンへ寄付されます。
ガチャガチャからどんな折り紙が出てくるのか
楽しみですね。
どうぞ、皆様も感謝祭へお出かけください。
第53回 唐津市民文化祭「観月茶会」
本日は、唐津市民文化祭「観月茶会」が催されました。
裏千家茶道 淡交会唐津支部 青山 宗京幹事長による
「月」をテーマにしたお席で、お道具のお取り合わせは
大変素晴らしく感動致しました。
裏千家茶道 淡交会唐津支部 青山 宗京幹事長による
「月」をテーマにしたお席で、お道具のお取り合わせは
大変素晴らしく感動致しました。
サイエンスカフェ
昨日は「未来のおとなカフェ」が開催されました。
『魚食は世界を救う！？～唐津発、養殖研究の最前線～』
と題して、講師の九州大学農学研究院 太田 耕平 准教授に
よる養殖魚の研究に関する最新の話です。
『魚食は世界を救う！？～唐津発、養殖研究の最前線～』
と題して、講師の九州大学農学研究院 太田 耕平 准教授に
よる養殖魚の研究に関する最新の話です。
着物の着付け教室
本日、着物の着付け教室が行われました。
旧大島邸の歴史ある雰囲気は、着物や浴衣がとても良く似合います。
少しずつ秋が深まり、行楽日和な季節はもうすぐ。
お気に入りの一着を身にまとって、お出かけしてみるのはいかがでしょうか。
Today, how to wear kimono event was hold.
The histric atmosphere in this building is perfect for kimono or yukata.
Autumn in the air and a perfect season of going outdoor is coming soon.
How about going outside wearing your favorite clothes?
旧大島邸の歴史ある雰囲気は、着物や浴衣がとても良く似合います。
少しずつ秋が深まり、行楽日和な季節はもうすぐ。
お気に入りの一着を身にまとって、お出かけしてみるのはいかがでしょうか。
Today, how to wear kimono event was hold.
The histric atmosphere in this building is perfect for kimono or yukata.
Autumn in the air and a perfect season of going outdoor is coming soon.
How about going outside wearing your favorite clothes?
成人式前撮り
本日、成人式の前撮りのお客様がいらっしゃいました。
紫のお着物がとてもお似合いです。
この旧大島邸を撮影場所として選んでいただき、スタッフ一同とても嬉しく思っております。
これからの人生が、ますます素晴らしいものとなりますように。
写真撮影・掲載もご快諾いただき、ありがとうございました。
Today, guests who pre-photoshoot for coming-of-age ceremony was came.
She was so charming and purple kimono was perfect for her.
We were honered to who chose this place.
Wishing you good luck and success.
Thank you for accepting taking photo willingly.
結婚式前撮り
本日、結婚式の前撮りが行われました。
記念になる場所として旧大島邸を選んでいただき、スタッフ一同とても嬉しく思っております。
写真撮影・ホームページ掲載もご快諾いただき、ありがとうございました。
お二人の末永いご多幸をお祈りいたします。
Today, pre-wedding photoshoot was hold.
We honor to those who choose this place for such a memorial place.
Thank you for accepting taking photo willingly.
We wish you both happiness forever.
記念になる場所として旧大島邸を選んでいただき、スタッフ一同とても嬉しく思っております。
写真撮影・ホームページ掲載もご快諾いただき、ありがとうございました。
お二人の末永いご多幸をお祈りいたします。
Today, pre-wedding photoshoot was hold.
We honor to those who choose this place for such a memorial place.
Thank you for accepting taking photo willingly.
We wish you both happiness forever.
